多益測驗：台灣用語的繁體中文大補帖

多益測驗是廣受全球企業和個人認可的英語能力評量標準。隨著全球化趨勢的興起，國際溝通中的文化差異日益受到重視。台灣身為一個擁有獨特文化的國家，在多益測驗中也融入許多台灣用語。本文將深入探討多益測驗中出現的台灣用語，提供考生應試時必備的知識，提升考試成績。

目錄

1. 台灣用語的定義及特徵
2. 多益測驗中的台灣用語分類
3. 常見台灣用語實例
4. 台灣用語與標準中文的比較
5. 多益測驗的台灣用語應試策略
6. 外部推薦連結
7. 常見問題

台灣用語的定義及特徵

台灣用語是指在台灣地區普遍使用，但與標準中文不同的詞彙、片語或慣用語。這些用語通常具有以下特徵：

• 受台灣歷史、文化和社會環境影響。
• 具有地方色彩，在其他華語地區較少使用。
• 可能有別於標準中文的語意或用法。

多益測驗中的台灣用語分類

多益測驗中的台灣用語可分為以下兩類：

1. 專有名詞

• 台灣特有地名、官職、機構等。
• 例如：台北市、立法院、總統府

2. 生活日常用語

• 台灣民眾在日常生活中普遍使用的詞彙、片語或慣用語。
• 例如：便當、機車、小吃

常見台灣用語實例

以下是常見出現在多益測驗中的台灣用語實例：

台灣用語 標準中文 例句

便當 午餐 我中午去買了個便當。
機車 摩托車 他騎著機車去上班。
小吃 點心 台灣的小吃很有名。
電風扇 風扇 天氣太熱，我開了電風扇。
衛生紙 面紙 請幫我拿一下衛生紙。
便利商店 超商 我去便利商店買東西。
夜市 夜間市集 台灣的夜市很熱鬧。
珍珠奶茶 波霸奶茶 我最愛喝珍珠奶茶。
阿公阿嬤 祖父祖母 我阿公阿嬤住鄉下。
帥哥美女 俊男美女 今天來了一個帥哥。

台灣用語與標準中文的比較

以下表格整理了常見的台灣用語與標準中文的比較：

台灣用語 標準中文 意義

尾牙 年終團圓飯 公司年底舉辦的宴會。
加班 輪班 超出正常工作時間工作。
塞車 交通擁擠 車輛無法順利通行。
發票 收據 購買物品時取得的證明文件。
健保卡 醫療保險卡 享受政府醫療保險的證明。
眷村 軍人宿舍 軍人及其家屬居住的地方。
補習 課外教學 額外學習以加強學業。
簽名 簽字 在文件上寫上自己的名字。
超市 商店 販賣各種日常生活用品的地方。
颱風 熱帶氣旋 破壞性強烈的熱帶風暴。

多益測驗的台灣用語應試策略

應考多益測驗時，考生應採取以下策略應對台灣用語：

• 熟悉常見用語：預先了解常見的台灣用語及其標準中文對應。
• 理解語境：仔細閱讀文章或對話，從語境中推測台灣用語的意義。
• 利用提示：多益測驗通常會提供文章或對話中的提示詞，協助考生理解台灣用語。
• 善用字典：必要時，可使用字典查閱台灣用語的解釋。
• 練習與模擬：多練習多益測驗題，並模擬考試環境，提升應對台灣用語的能力。

外部推薦連結

• 台灣國語辭典：https//twblg.dict.edu.tw/
• 教育部重編國語辭典修訂本：https//dict.variants.moe.edu.tw/
• 台灣文化部：https//www.moc.gov.tw/

常見問題

Q1：台灣用語在多益測驗中佔多大的比例？

A：台灣用語在多益測驗中的比例較低，通常僅佔約5%。

Q2：應試時我需要完全認識所有台灣用語嗎？

A：不一定，但了解常見的台灣用語有助於提升考試成績。

Q3：台灣用語是否會影響我多益測驗的整體分數？

A：台灣用語的理解能力是多益測驗聽力和閱讀能力的重要指標之一。

Q4：如何有效學習台灣用語？

A：透過課本、字典、新聞、影視作品等管道，多接觸台灣用語並練習其理解和運用。

Q5：有哪些資源可以幫助我學習台灣用語？

A：上述提供的外部推薦連結提供了豐富的台灣用語學習資源。

---

ezTalk5回模擬試題攻略指南
帶你輕鬆迎戰語言檢定！

超越多益650：剖析台灣人的英文進階學習之路
在這個全球化時代，精通英文不僅是職場競爭力的關鍵，更能打開世界之門，拓展國際視野。對於台灣人來說，多益測驗一直是衡量英文能力的指標之一，而650分則是一個備受重視的分數門檻。然而，要突破這個門檻，並非易事。本文將深入探討多益650分的學習歷程，提供實用的建議和技巧，幫助台灣人邁向進階英文學習的道路。

新制多益金色證書文法
引言

洋碩美語多益考試攻略解析與推薦課程
excerpt:

多益說寫準備指南：應試高分不求人
excerpt:

掌握Jumbo多益，職場英文不再是夢魘！
前言：

TOEIC台灣：最夯英文檢定，邁向國際職場的敲門磚！
TOEIC（TestofEnglishforInternationalCommunication）是全球最受認可的商業英語檢定，台灣考生每年人數超過40萬人，成為提升英語能力、爭取職場優勢的必考證照。本文將深入探討TOEIC台灣的各項資訊，幫助考生們掌握考試重點、制定備戰策略，順利取得優異成績！

TOEIC多益考試攻略：從入門到高分的全面解析
TOEIC多益考試是台灣職場上廣泛採認的英語能力檢定，想在職場上晉升或跨國事業發展，取得理想的TOEIC分數至關重要。這篇攻略將從考試介紹、準備方式、備考資源到考試技巧，一步步帶領讀者提升英語實力，戰勝TOEIC考試！

TOIEC必考單字大補帖：台灣用語版
準備TOIEC考試是許多人職涯進步的關鍵，其中單字量更是左右考試成績的靈魂。對於台灣考生來說，熟悉用於本土生活的繁體中文單字至關重要。本篇文章精選5000個TOIEC必考單字，以台灣用語呈現，助你全面提升單字量，輕鬆應戰考試。